1
00:00:33,754 --> 00:00:37,754
හොඳ යාළුවෙකුගේ පුතෙක් විවාහ වුණා.

2
00:00:39,754 --> 00:00:41,754
දෙමාපියෙකු ලෙස,

3
00:00:42,754 --> 00:00:47,754
එය විශාල ජයග්රහණයක් විය හැකිය.

4
00:01:50,938 --> 00:01:52,938
ඔයාගේ අම්මා ආපහු ආවා.

5
00:01:56,234 --> 00:01:58,234
විවාහ උත්සවය කොහොමද?

6
00:01:59,234 --> 00:02:01,234
එය හොඳ විය.

7
00:02:02,234 --> 00:02:05,234
මම දකියි. ඒක හොඳයි.

8
00:02:06,234 --> 00:02:08,234
හැමෝම සතුටින් බලාගෙන හිටියා.

9
00:02:15,114 --> 00:02:17,113
හායි හිටෝමි.

10
00:02:17,114 --> 00:02:19,114
මම හිතනවා ඔයාට අද මට ඔචකුරි හදන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

11
00:02:29,242 --> 00:02:33,241
ඒක ගැලවෙන්නයි යන්නේ.

12
00:02:33,242 --> 00:02:35,241
ඒක හරියට කැන්ඩි එකක් වගේ.

13
00:02:35,242 --> 00:02:37,241
ඇත්තටම?

14
00:02:37,242 --> 00:02:39,241
මම එය ඔබේ හිස මත තබමි.

15
00:02:39,242 --> 00:02:43,241
මගේ පවුල මගේ මිතුරන් වගේ.

16
00:02:43,242 --> 00:02:48,241
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, තනි
මව සහ තනි දරුවා.

17
00:02:48,242 --> 00:02:52,242
ඒ වගේම මගේ පුතාට පෙම්වතෙක් හිටියා.

18
00:03:24,474 --> 00:03:25,474
ඒක රසයි.

19
00:03:25,794 --> 00:03:28,793
ඇත්තටම? මට ඉතා සතුටුයි.

20
00:03:28,794 --> 00:03:32,234
මම අද පලවෙනි වතාවට Nikujaga හැදුවා.

21
00:03:32,414 --> 00:03:33,414
ඇත්තටම?

22
00:03:34,094 --> 00:03:35,094
මට ඉතා සතුටුයි.

23
00:03:35,094 --> 00:03:36,094
එය කොහොම ද?

24
00:03:38,594 --> 00:03:39,594
එය කොහොම ද?

25
00:03:41,514 --> 00:03:42,514
එය එසේ ය.

26
00:03:42,714 --> 00:03:45,594
ඇත්තටම? රසයි නේද?

27
00:03:46,454 --> 00:03:50,754
එය රසවත්, නමුත් එය එසේ නොවේ
මගේ මවගේ නිකුජගා ලෙස හොඳයි.

28
00:03:51,754 --> 00:03:56,754
අම්මගෙ නිකුජග තරම් හොඳ නෑ.

29
00:03:57,754 --> 00:03:59,754
නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

30
00:04:00,754 --> 00:04:01,754
හරි.

31
00:04:02,754 --> 00:04:04,754
ගොඩක් කන්න.

32
00:04:09,074 --> 00:04:11,073
එය ඉතා මිහිරි හා රසවත්.

33
00:04:11,074 --> 00:04:13,074
ඇත්තටම? මට ඉතා සතුටුයි.

34
00:04:14,074 --> 00:04:16,970
ඔයාට ස්තූතියි.

35
00:04:26,618 --> 00:04:28,617
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

36
00:04:28,618 --> 00:04:30,617
එය කුමක් ද?

37
00:04:30,618 --> 00:04:32,617
එය රහස් ද්‍රව්‍යයකි.

38
00:04:32,618 --> 00:04:34,617
රහස් අමුද්රව්යය?

39
00:04:34,618 --> 00:04:36,617
ඔව්.

40
00:04:36,618 --> 00:04:38,617
ඔබ මුලින්ම එය අනුභව කරන විට,

41
00:04:38,618 --> 00:04:40,618
ඔබ එය ඔබේ දෑතින් අනුභව කළ යුතුය.

42
00:05:07,066 --> 00:05:10,065
මම හිටෝමිව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්නම්.

43
00:05:10,066 --> 00:05:12,065
ප්රවේසම් වන්න.

44
00:05:12,066 --> 00:05:15,065
අම්මේ මම ගෙදර. සුභ රාත්රියක්.

45
00:05:15,066 --> 00:05:16,066
ආයෙත් එන්න.

46
00:05:16,067 --> 00:05:18,066
ඔව්, ස්තුතියි.

47
00:05:25,018 --> 00:05:31,518
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පුතාගේ පෙම්වතිය
නිතර මේ ගෙදරට එනවා.

48
00:05:33,018 --> 00:05:40,018
ඒ වගේම හැම වෙලාවකම මට දැනෙනවා
ඔහුගේ ආකල්පයෙන් ටිකක්.

49
00:06:04,506 --> 00:06:05,506
ඔව්.

50
00:06:06,746 --> 00:06:08,146
තත්සුයා?

51
00:06:09,046 --> 00:06:10,346
මොකක් ද වෙන්නේ?

52
00:06:12,006 --> 00:06:13,206
හරි හරී.

53
00:06:14,346 --> 00:06:16,122
මම දකියි.

54
00:06:17,522 --> 00:06:19,722
ඔබ නැවතී සිටින්නේ කිටාමිගේ ස්ථානයේද?

55
00:06:21,422 --> 00:06:22,422
හරි හරී.

56
00:06:23,422 --> 00:06:25,154
ඔබ ළඟ යතුර තිබේද?

57
00:06:26,354 --> 00:06:27,354
මම දකියි.

58
00:06:28,054 --> 00:06:29,254
මට තේරෙනවා.

59
00:06:44,474 --> 00:06:48,474
ඇයි මෙතරම් තනිකමක්?

60
00:06:49,474 --> 00:06:52,474
වෙන් වෙන්න බැරි නිසාද?

61
00:11:52,250 --> 00:11:58,658
Uuuu...

62
00:12:01,466 --> 00:12:09,466
Uuuu...

63
00:12:39,290 --> 00:12:40,290
කා...

64
00:12:43,154 --> 00:12:44,154
මු...

65
00:12:54,274 --> 00:12:55,274
මු...

66
00:14:21,434 --> 00:14:23,910
සුසුම්...

67
00:14:48,890 --> 00:14:50,889
මම ගෙදර.

68
00:14:50,890 --> 00:14:56,346
තත්සුයා, ඔබ හොඳින් සිටියාද?
හිටෝමි එක්ක මුකුත් නැද්ද?

69
00:14:58,346 --> 00:15:04,346
හිටෝමි මට නිතරම කියනවා
මම ගෙදර ඉන්නකොට ගෙදර යන්න.

70
00:15:05,346 --> 00:15:09,346
හිටෝමිට ඕන ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න.

71
00:15:10,346 --> 00:15:14,353
සමහර විට, නමුත් ඇය තවමත් ළමයෙක්.

72
00:15:14,354 --> 00:15:19,354
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

73
00:15:20,354 --> 00:15:22,354
කුමක් ද?

74
00:15:45,338 --> 00:15:51,338
මට මගේ එක ගන්න බෑ වගේ
පුතා මේ ළඟදී මගේ ඔලුවෙන් අයින් වුණා.

75
00:15:59,450 --> 00:16:02,450
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

76
00:16:05,450 --> 00:16:06,450
හොඳයි...

77
00:16:07,450 --> 00:16:09,778
ඒක දිග කතාවක්.

78
00:16:15,866 --> 00:16:21,866
ඔයා ඔයාගේ පුතාගේ ළඟට ගියා
ඊයේ වෙඩින් එක නේද?

79
00:16:22,666 --> 00:16:25,866
ඔව්, එය හොඳ මංගල උත්සවයක් විය.

80
00:16:29,690 --> 00:16:35,090
එය හොඳ මංගල උත්සවයක් විය,
ඒ වගේම හැමෝම සතුටින් හිටියා.

81
00:16:38,406 --> 00:16:46,406
ඒත් ඔයා හිටියෙත් ඒකෙම තමයි
අපි වගේ පවුලක්, අම්මා සහ පුතා.

82
00:16:48,878 --> 00:16:53,262
එන්ඩෝ-සන් හුදකලා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

83
00:16:54,262 --> 00:16:57,550
මම දන්නවා.

84
00:16:58,550 --> 00:17:04,542
Tatsuya හිටෝමිව විවාහ කරගන්න යනවා.

85
00:17:05,542 --> 00:17:11,766
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ
ඉක්මනින්, සහ එය කාලය ගත වනු ඇත.

86
00:17:12,766 --> 00:17:16,318
මම එය දන්නවා.

87
00:17:17,318 --> 00:17:20,382
එය කපා දමන්න.

88
00:17:21,382 --> 00:17:24,382
මට තනිකමක් දැනෙනවා.

89
00:17:28,334 --> 00:17:31,334
Tatsuya, මම ඔබේ කන් පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යද?

90
00:17:33,238 --> 00:17:35,238
ඇයි හදිසියේ?

91
00:17:36,238 --> 00:17:38,238
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

92
00:17:39,238 --> 00:17:41,238
මම ඔබේ කන් පිරිසිදු කරන්නම්.

93
00:17:42,238 --> 00:17:44,238
මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ.

94
00:17:45,238 --> 00:17:47,238
අපි යමු.

95
00:18:10,010 --> 00:18:15,010
මේක මට මතක් වෙන්නේ Tatsuya පොඩි කාලේ.

96
00:18:17,010 --> 00:18:19,817
මට මතකයි.

97
00:18:19,818 --> 00:18:22,890
එයා මට ගොඩක් රසකැවිලි වලින් සංග්‍රහ කළා.

98
00:18:33,178 --> 00:18:37,178
මට ආයෙත් Tatsuya උස්සන්න ඕන.

99
00:18:38,418 --> 00:18:41,418
මට නැවත නැවතත් තත්සුයා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

100
00:18:43,558 --> 00:18:46,558
මට ඕන එයාව නැගිට්ටවන්න
ඔහු කුඩා කාලයේ.

101
00:18:47,758 --> 00:18:50,758
ඔය වගේ ගොං කතා කියන්න එපා.

102
00:18:51,458 --> 00:18:57,058
සදාකාලිකවම මෙහෙම ඉන්න තිබුනනම් කියලා හිතෙනවා.

103
00:18:58,158 --> 00:19:00,158
මම විවාහ වෙනවා.

104
00:19:00,258 --> 00:19:03,258
ඔබ ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි.

105
00:19:05,674 --> 00:19:08,674
ඇයි මේ වගේ කුහක කතා කියන්නේ?

106
00:19:11,250 --> 00:19:13,250
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

107
00:19:13,350 --> 00:19:16,350
ඔයා ඒකනේ කියන්නේ
මම අතුරුදහන් වෙන්නයි යන්නේ.

108
00:19:16,450 --> 00:19:18,450
ඔයාට හරි ද?

109
00:19:18,550 --> 00:19:21,550
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

110
00:19:24,442 --> 00:19:26,442
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

111
00:19:26,542 --> 00:19:29,542
මම නාන්න යනවා.

112
00:20:01,114 --> 00:20:06,113
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

113
00:20:06,114 --> 00:20:11,113
මම ඔයාගේ පිට සෝදන්න යනවා.

114
00:20:11,114 --> 00:20:15,113
ඔබට අවශ්ය නැත.

115
00:20:15,114 --> 00:20:18,113
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන.

116
00:20:18,114 --> 00:20:23,113
ඒත් ඔයා නිරුවතින්.

117
00:20:23,114 --> 00:20:25,113
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

118
00:20:25,114 --> 00:20:30,113
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

119
00:20:30,114 --> 00:20:35,114
ඒකට කමක් නැහැ.

120
00:20:49,594 --> 00:20:51,593
ඔබ නිතරම ඔබේ මුහුණ සෝදනවා.

121
00:20:51,594 --> 00:20:53,593
මම දන්නවා.

122
00:20:53,594 --> 00:20:55,594
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

123
00:21:23,962 --> 00:21:25,962
ටට්සුයා කුඩා කාලයේදී,

124
00:21:27,962 --> 00:21:30,962
ඔහුට සැමවිටම ඔහුගේ මව සිටියේය
එයාව මේ විදියට හෝදනවා.

125
00:21:32,962 --> 00:21:33,962
මම දකියි.

126
00:21:35,962 --> 00:21:37,961
නමුත් ඔහු දැනටමත් හොඳ වයසකි.

127
00:21:37,962 --> 00:21:38,962
ඒක හොඳයි.

128
00:21:42,954 --> 00:21:44,954
ඔබේ මවට වරක් ඔබ සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

129
00:22:05,114 --> 00:22:09,506
ඔබ එය නිවැරදිව සේදීමට වග බලා ගන්න.

130
00:22:15,770 --> 00:22:17,769
මම බැරෑරුම්.

131
00:22:17,770 --> 00:22:19,769
කුමක් ද?

132
00:22:19,770 --> 00:22:21,769
මට ඔබව හොඳින් සේදීමට ඉඩ දෙන්න.

133
00:22:21,770 --> 00:22:23,770
මම සනීපෙන්.

134
00:22:25,770 --> 00:22:27,769
මට ඔබව හොඳින් සේදීමට ඉඩ දෙන්න.

135
00:22:27,770 --> 00:22:29,769
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

136
00:22:29,770 --> 00:22:31,769
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

137
00:22:31,770 --> 00:22:33,770
මම මොනවද කරන්නේ?

138
00:22:34,770 --> 00:22:37,033
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටී.

139
00:22:37,034 --> 00:22:39,034
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

140
00:22:42,034 --> 00:22:44,905
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටී.

141
00:22:44,906 --> 00:22:46,906
ඔබට එය සෝදාගත නොහැක.

142
00:22:48,906 --> 00:22:53,761
බලන්න.

143
00:22:53,762 --> 00:22:55,761
ඔබට එය සෝදාගත නොහැකි නම්
ඔබ එය එසේ තබා ගන්න.

144
00:22:55,762 --> 00:22:57,762
මම සනීපෙන්.

145
00:23:32,602 --> 00:23:34,602
කට්සුයාමා, ඔබ වැඩී ඇත.

146
00:23:49,530 --> 00:23:52,529
ඔබ එය කොපමණ කාලයක් තබා ගැනීමට යන්නේ?

147
00:23:52,530 --> 00:23:55,529
ඒක හොඳයි. මම එය තනිවම සෝදා ගන්නෙමි.

148
00:23:55,530 --> 00:23:56,530
නැත.

149
00:23:56,531 --> 00:23:58,529
මට එය සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

150
00:23:58,530 --> 00:24:00,529
මම එය සෝදා ගන්නම්.

151
00:24:00,530 --> 00:24:01,530
නැත.

152
00:24:01,531 --> 00:24:03,529
අපිරිසිදු වීම පහසුය.

153
00:24:03,530 --> 00:24:05,529
තර්කානුකූලව සිතන්න.

154
00:24:05,530 --> 00:24:07,530
ඒක හොඳයි.

155
00:24:12,890 --> 00:24:14,889
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

156
00:24:14,890 --> 00:24:16,890
ඔබේ අත චලනය කරන්න.

157
00:24:29,818 --> 00:24:31,317
ඔයා ලොකු වෙනවා.

158
00:24:31,318 --> 00:24:33,317
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

159
00:24:33,318 --> 00:24:35,318
මට මගේ අත් සෙලවිය නොහැක.

160
00:24:41,786 --> 00:24:43,785
ඔයා හොඳට මූණ සෝදනවා.

161
00:24:43,786 --> 00:24:45,786
ඔව් මමයි.

162
00:25:38,266 --> 00:25:40,265
ඇයි ඔච්චර පහත් වෙලා?

163
00:25:40,266 --> 00:25:42,265
මට ඕන නෑ.

164
00:25:42,266 --> 00:25:44,265
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

165
00:25:44,266 --> 00:25:46,265
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.

166
00:25:46,266 --> 00:25:50,266
මම එයට කැමතියි.

167
00:25:52,266 --> 00:25:56,641
අපි දෙමාපියන්.

168
00:25:56,642 --> 00:25:58,641
දෙමාපියන් මෙය කරන්නේ නැහැ.

169
00:25:58,642 --> 00:26:00,642
මම එයට කැමතියි.

170
00:26:02,642 --> 00:26:04,641
ලැජ්ජයි.

171
00:26:04,642 --> 00:26:10,642
මම පොඩි කාලේ මේක කරනවා.

172
00:26:34,874 --> 00:26:36,873
ඔයා ඒක ආයෙත් හංගනවා.

173
00:26:36,874 --> 00:26:38,874
මෙතන.

174
00:26:40,874 --> 00:26:42,874
මට ඒක ඉවර කරන්න දෙන්න.

175
00:26:45,586 --> 00:26:47,585
මම එය පිරිසිදු කළ යුතුයි.

176
00:26:47,586 --> 00:26:49,586
හරි හරී?

177
00:27:19,994 --> 00:27:21,994
පිරිසිදු වෙනවා නේද?

178
00:27:58,074 --> 00:27:59,074
දැන් ඔක්කොම හොඳයි.

179
00:27:59,075 --> 00:28:01,074
දැන් ඔක්කොම පිරිසිදුයි.

180
00:28:02,074 --> 00:28:04,074
එය නිවැරදිව කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

181
00:28:26,010 --> 00:28:31,010
ඔයා ගොඩක් වැඩී, තත්සුයා.

182
00:28:54,650 --> 00:28:56,649
ඒක හරිම අමාරුයි.

183
00:28:56,650 --> 00:28:58,650
ඒකට කමක් නැහැ.

184
00:29:06,490 --> 00:29:08,490
හැමදාම මෙහෙමයි.

185
00:29:13,026 --> 00:29:15,025
හැමදාම මෙහෙමයි.

186
00:29:15,026 --> 00:29:16,026
හේයි.

187
00:29:18,130 --> 00:29:19,130
තත්සුයා.

188
00:29:20,130 --> 00:29:21,130
හේයි.

189
00:29:21,131 --> 00:29:23,130
හැමදාම මෙහෙමයි.

190
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
ඇයි දන්නවද?

191
00:29:27,130 --> 00:29:28,130
මම දන්නේ නැහැ.

192
00:29:51,854 --> 00:29:55,238
අහ්, පුදුමයි...

193
00:29:56,238 --> 00:29:58,738
අහ්, ඇත්තටම අමාරුයි.

194
00:30:48,410 --> 00:30:49,410
තත්සුයා.

195
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
කුමක් ද?

196
00:30:52,010 --> 00:30:53,709
මට නිදිමත එනවා.

197
00:30:53,710 --> 00:30:56,710
ඔහ්, එන්න.

198
00:30:57,010 --> 00:30:58,209
මට නිදිමත එනවා.

199
00:30:58,210 --> 00:30:59,709
කතා කරන්න එපා.

200
00:30:59,710 --> 00:31:01,710
මේ කුමක් ද?

201
00:31:04,302 --> 00:31:05,602
මේ කුමක් ද?

202
00:31:05,902 --> 00:31:07,802
මට ඇත්තටම නිදිමත එනවා.

203
00:31:08,602 --> 00:31:09,802
මේ කුමක් ද?

204
00:31:15,614 --> 00:31:17,414
ඉතින් ගොඩක් අය එළියට එනවා.

205
00:31:18,114 --> 00:31:19,414
මේ කුමක් ද?

206
00:31:21,614 --> 00:31:24,050
තත්සුයා, මේ කුමක්ද?

207
00:31:24,550 --> 00:31:26,550
ගොඩක් අය එළියට එනවා.

208
00:31:29,090 --> 00:31:31,090
ඔහ්, මොනතරම් ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක්ද?

209
00:31:53,274 --> 00:31:58,273
මෙය කවදා හෝ ඔබේ වනු ඇත.

210
00:31:58,274 --> 00:32:00,274
අමුතු දේවල් කියන්න එපා.

211
00:32:03,274 --> 00:32:06,274
සදාකාලිකවම මෙහෙම ඉන්න තිබුනනම් කියලා හිතෙනවා.

212
00:32:23,706 --> 00:32:25,706
ඔබේ අත් සෝදන්න.

213
00:32:57,018 --> 00:33:00,017
ඇත්තටම මට මේ විදියට හැමදාම ඉන්න ඕන.

214
00:33:00,018 --> 00:33:04,018
මම දන්නවා.

215
00:33:06,018 --> 00:33:08,977
අපි දෙමාපියන්.

216
00:33:08,978 --> 00:33:10,978
ඒක හරි.

217
00:33:26,426 --> 00:33:28,426
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:33:33,426 --> 00:33:34,426
නිශ්චලව ඉන්න.

219
00:33:34,426 --> 00:33:35,426
ඇයි?

220
00:36:53,210 --> 00:36:57,210
මට ඒ වෙලාවෙ පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

221
00:36:58,954 --> 00:37:04,954
මම කොච්චර තනි වුනාද කියනවා නම්
මගේ පුතාට ගොඩක් ඕන වුණා.

222
00:40:16,634 --> 00:40:18,634
මෙහෙ එන්න පුචි.

223
00:44:28,970 --> 00:44:30,970
මීළඟ වීඩියෝවෙන් හමුවෙමු.

224
00:45:22,106 --> 00:45:30,106
මට හොස්පිට්ල් එකට යන්න වෙනවා.

225
00:45:35,450 --> 00:45:43,450
මම ඔක්කොම කන්න යනවා.

226
00:50:42,670 --> 00:50:44,670
හොඳ කොල්ලා.

227
00:51:21,294 --> 00:51:23,294
හොඳ කොල්ලා.

228
00:52:09,866 --> 00:52:14,866
ස්ලර්ප්!

229
00:52:15,866 --> 00:52:17,866
ස්ලර්ප්!

230
00:52:18,866 --> 00:52:20,866
ස්ලර්ප්!

231
00:57:15,098 --> 00:57:16,098
සචී...

232
00:57:17,898 --> 00:57:18,898
මොකක්ද අවුල?

233
00:57:19,298 --> 00:57:20,898
මම දන්නේ නැහැ.

234
00:57:23,498 --> 00:57:24,498
ඒකට කමක් නැහැ.

235
00:57:25,798 --> 00:57:27,398
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

236
00:57:28,398 --> 00:57:29,398
හරි හරී?

237
00:57:34,598 --> 00:57:35,598
හොඳට දැනෙනවා.

238
00:57:37,698 --> 00:57:39,298
හයියෙන් කියන්න.

239
00:57:39,798 --> 00:57:40,798
හොඳට දැනෙනවා.

240
00:57:41,298 --> 00:57:42,298
කොහෙද?

241
00:57:43,098 --> 00:57:44,498
එය හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ කොහේද?

242
00:57:45,298 --> 00:57:46,298
ඒක මෙතන.

243
00:57:48,098 --> 00:57:49,098
මම ඒක කරන්නම්.

244
01:01:24,970 --> 01:01:25,970
ඔබට සුළඟ පෙනෙනවාද?

245
01:12:07,002 --> 01:12:10,002
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

246
01:12:11,402 --> 01:12:15,914
ඒකට කමක් නැහැ. එහි දෙයක් නැත.

247
01:12:25,594 --> 01:12:29,094
මට කෙනෙක් එක්ක දිනයක් තියෙනවා.

248
01:12:30,194 --> 01:12:32,194
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

249
01:13:58,586 --> 01:14:02,086
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

250
01:14:04,238 --> 01:14:05,638
ඒ හිටෝමි.

251
01:14:06,238 --> 01:14:09,638
ඇය ඉතා මුරණ්ඩු සහ කරදරකාරී ය.

252
01:14:11,882 --> 01:14:14,182
ඔබ ඇය සමඟ රණ්ඩු වූවාද?

253
01:14:15,282 --> 01:14:17,082
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

254
01:14:17,582 --> 01:14:21,182
ඇය සිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවයි.

255
01:14:21,582 --> 01:14:23,782
ඇය නිතරම මට නියෝග දෙනවා.

256
01:14:28,402 --> 01:14:32,002
ඒකට උදව් කරන්න බෑ. ඇය තවමත් තරුණයි.

257
01:15:35,546 --> 01:15:39,545
මම බලාගෙන ඉද්දි මගේ
පුතාගේ අහිංසක නිදි මුහුණ,

258
01:15:39,546 --> 01:15:43,145
ඔහු බව මට වැටහුණා
මාව දැඩි ලෙස පාලනය කරමින්,

259
01:15:43,146 --> 01:15:49,146
ඔහු එසේ නොකළ බව හැඟීම
මාව කාට හරි දෙන්න ඕන.

260
01:16:30,234 --> 01:16:33,234
මොකක් ද වෙන්නේ? අද ඔබ මන්දගාමීයි.

261
01:16:33,334 --> 01:16:36,334
මම හෙට හොඳයි.

262
01:16:36,434 --> 01:16:39,134
මට ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන්න තියෙනවා.

263
01:16:39,234 --> 01:16:41,234
මම සූදානම් වෙනවා.

264
01:16:41,334 --> 01:16:43,334
වාසනාව.

265
01:16:44,134 --> 01:16:48,734
ඊයේ හිටෝමි එක්ක ආයෙත් රණ්ඩු වුණා.

266
01:16:48,834 --> 01:16:51,734
හිටෝමි එක්කද?

267
01:16:51,834 --> 01:16:53,990
ඔව්.

268
01:16:54,090 --> 01:16:57,090
ඇය මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී ඇයි?

269
01:16:58,062 --> 01:17:00,262
මම දන්නේ නැහැ.

270
01:17:00,362 --> 01:17:04,962
ඇය තරුණයි, එබැවින් ඇයට හේතුවක් නැත.

271
01:17:05,062 --> 01:17:08,862
ඇය අන් අයට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

272
01:17:08,962 --> 01:17:12,662
ඇය ආත්මාර්ථකාමී ය.

273
01:17:12,834 --> 01:17:16,134
ඒ වගේම ඇය අනාථයෙක්.

274
01:17:16,234 --> 01:17:19,134
ඇය එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

275
01:17:19,234 --> 01:17:21,334
ඔව්.

276
01:17:21,434 --> 01:17:26,834
මට හැඟෙන ආකාරය ඇයට තේරෙන්නේ නැත.

277
01:17:27,230 --> 01:17:30,730
ඒකිට අමාරු වෙයි.

278
01:17:31,254 --> 01:17:36,354
මම ගොඩක් මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ.

279
01:17:36,454 --> 01:17:40,054
මට අම්මා කෙනෙක් හිටියා නම් හොඳයි.

280
01:17:40,154 --> 01:17:45,154
හොඳයි, ඔබට දැන් විවාහ වීම නවත්වන්න පුළුවන්.

281
01:17:45,254 --> 01:17:47,254
කුමක් ද?

282
01:17:47,354 --> 01:17:49,354
මම විහිළු කරනවා.

283
01:19:10,426 --> 01:19:13,425
ඉතින් කුමක් ද? මම කියන්නේ හැමදේම වැරදියි කියලද?

284
01:19:13,426 --> 01:19:15,425
ඔබ එහෙම කියන්නේ නැහැ.

285
01:19:15,426 --> 01:19:18,425
ඔබ ඕනෑවට වඩා විස්තර කරනවා.

286
01:19:18,426 --> 01:19:19,426
කුමක් ද?

287
01:19:19,427 --> 01:19:23,425
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම නැහැ
වැරදි දෙයක් කියනවා.

288
01:19:23,426 --> 01:19:26,425
එය පැවසීම හෝ ගැන නොවේ
වැරදි දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

289
01:19:26,426 --> 01:19:30,425
හැම දෙයක් ගැනම කතා කරන්න බැහැ
ඔබ එදා විඳ ඇත.

290
01:19:30,426 --> 01:19:33,425
ඇයි? ඒක එදා.

291
01:19:33,426 --> 01:19:36,425
එය එසේ නම්, ඔබට එය කළ හැකිය.

292
01:19:36,426 --> 01:19:40,425
ඔයාට ගොඩක් දේවල් අමතක වෙනවා.

293
01:19:40,426 --> 01:19:44,425
ඇයි? නැත්නම් තියෙනවා
ඔයාට මට කියන්න බැරි දෙයක්ද?

294
01:19:44,426 --> 01:19:47,425
ඔබ සඟවන දෙයක් තිබේද?

295
01:19:47,426 --> 01:19:49,425
එහෙම දෙයක් නෑ.

296
01:19:49,426 --> 01:19:51,425
එය කරදරකාරී ය.

297
01:19:51,426 --> 01:19:54,425
මගේ අම්මා එහෙම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

298
01:19:54,426 --> 01:19:58,425
ඔයා හැමදාම කියනවා අම්මේ, අම්මා කියලා.

299
01:19:58,426 --> 01:20:01,425
තත්සුයා ඔයා තාම මෙහෙමයි.

300
01:20:01,426 --> 01:20:03,425
කුමක් ද?

301
01:20:03,426 --> 01:20:05,426
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

302
01:20:14,970 --> 01:20:16,769
මම පොඩි ළමයෙක්.

303
01:20:16,770 --> 01:20:19,269
මට කථා කරන්න.

304
01:20:19,270 --> 01:20:21,569
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

305
01:20:21,570 --> 01:20:22,969
එය වේ.

306
01:20:22,970 --> 01:20:25,369
මොකද...

307
01:20:25,370 --> 01:20:27,969
පරිගණකයක් නොවේ.

308
01:20:27,970 --> 01:20:29,569
එය වේ.

309
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
පිළිකුල් සහගතයි.

310
01:20:38,714 --> 01:20:41,114
ඔබ ඇය පසුපස හඹා යා යුතු නැද්ද?

311
01:20:41,514 --> 01:20:42,914
මට වැඩක් නෑ.

312
01:21:00,282 --> 01:21:05,282
අපි රඟපාලා තියෙනවා
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්,

313
01:21:06,282 --> 01:21:12,282
නමුත් අපි යමක් කර ඇත
මිනිසුන් ලෙස පිළිකුල් සහගත ය.

314
01:21:44,250 --> 01:21:46,250
තත්සුයා...

315
01:22:06,714 --> 01:22:10,413
ඇය තත්සුයාට දැඩි ලෙස රිද්දුවාය.

316
01:22:10,414 --> 01:22:15,013
මම ඇයට වෛර කරන්න පටන් ගත්තා.

317
01:22:15,014 --> 01:22:18,517
මට ඇයව දෙන්න ඕන නෑ.

318
01:22:18,518 --> 01:22:23,718
ඒ හැඟීම මා තුළ තවත් ශක්තිමත් විය.

319
01:22:33,178 --> 01:22:34,578
මොකක් ද වැරැද්ද?

320
01:22:35,778 --> 01:22:37,178
නිදාගන්න බැරිද?

321
01:22:38,378 --> 01:22:40,578
අනේ අම්මේ.

322
01:22:42,790 --> 01:22:44,290
Hitomi ගැන?

323
01:22:50,266 --> 01:22:53,066
නමුත් ඔබ නිදා ගත යුතුයි.

324
01:22:53,186 --> 01:22:57,606
ඔබට නව ව්‍යාපෘතියක් ඇත
හෙට නිවේදනය කිරීමට.

325
01:22:58,786 --> 01:23:01,310
ඔව්, නමුත් ...

326
01:23:02,842 --> 01:23:05,082
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

327
01:23:05,962 --> 01:23:08,082
නිකන් නිදාගන්න.

328
01:23:09,122 --> 01:23:11,730
මට බැහැ.

329
01:23:12,350 --> 01:23:15,270
ඔබට ඔබේ මවගේ කාමරයේ නිදා ගත හැකිය.

330
01:23:15,390 --> 01:23:17,270
මම ඔයාට බඩගිනි කරන්නම්.

331
01:23:18,390 --> 01:23:19,650
නැ ස්තුතියි.

332
01:23:19,890 --> 01:23:21,350
ඒකට කමක් නැහැ.

333
01:23:21,730 --> 01:23:23,470
කොහොම උනත් සුභ රාත්‍රියක්.

334
01:23:33,434 --> 01:23:37,434
මම හිතුවා හැමදේම හරි යයි කියලා,

335
01:23:38,634 --> 01:23:44,634
නමුත් අපි රණ්ඩු වන විට මම එසේ නොකරමි
හිටෝමිගේ අදහස මොකක්ද කියලා දන්නවා.

336
01:23:45,514 --> 01:23:51,474
පවුලක් වෙන්න අමාරුයි.

337
01:23:53,370 --> 01:23:55,370
නිදියන්න යන්න.

338
01:23:56,670 --> 01:24:03,765
මගේ තාත්තා මැරුණා, මටත් තිබුණා
මගේ අම්මව ඉවසන්න.

339
01:24:03,766 --> 01:24:11,766
මට අම්මත් එක්ක ඉන්න ඕන
මට විවාහ වෙන්න ඕනවට වඩා.

340
01:24:13,510 --> 01:24:15,510
මම දෙමාපියන් විය යුතුයි.

341
01:24:18,406 --> 01:24:21,406
මටත් සමාවෙන්න.

342
01:24:25,262 --> 01:24:28,262
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී බව මම දනිමි,

343
01:24:29,262 --> 01:24:35,261
ඒත් මට ඕන ඔයා හුරතල් කෙනෙක් වෙන්න
බඳිනකම් කොල්ලා.

344
01:24:35,262 --> 01:24:40,262
මට ඕන ඔයා හුරතල් ළමයෙක් වෙන්න.

345
01:24:46,714 --> 01:24:50,714
මට මගේ අම්මා වගේ කෙනෙක් බඳින්න ඕන.

346
01:32:35,034 --> 01:32:37,034
එය කොහොම ද?

347
01:40:34,490 --> 01:40:37,489
මම ඒක හෙමින් කරන්නම්.

348
01:40:37,490 --> 01:40:39,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

349
01:41:08,866 --> 01:41:12,866
මම ඒක හෙමින් කරන්නම්.

350
01:41:14,866 --> 01:41:17,866
මම ඒක හෙමින් කරන්නම්.

351
01:42:36,530 --> 01:42:41,858
කරුණාකර මා දෙස බලන්න එපා!

352
01:43:08,906 --> 01:43:12,610
මට ඒක කරන්න බෑ!

353
01:43:13,610 --> 01:43:15,682
මට ඒක කරන්න බෑ!

354
01:45:27,546 --> 01:45:28,546
උර්ග්!

355
01:45:30,494 --> 01:45:32,806
උර්ග්!

356
01:45:36,794 --> 01:45:37,994
උර්ග්!

357
01:45:46,870 --> 01:45:47,870
උර්ග්...

358
01:45:48,370 --> 01:45:50,354
උර්ග්...

359
01:45:51,554 --> 01:45:52,954
අහ්, මාව ලෙවකන්න එපා!

360
01:45:53,254 --> 01:45:54,954
අහ්, එය රිදෙනවා!

361
01:45:55,354 --> 01:45:56,354
උර්ග්...

362
01:45:58,598 --> 01:45:59,598
උර්ග්...

363
01:45:59,698 --> 01:46:00,698
උර්ග්...

364
01:46:00,798 --> 01:46:01,798
උර්ග්...

365
01:46:01,998 --> 01:46:02,998
උර්ග්...

366
01:46:04,398 --> 01:46:05,398
උර්ග්...

367
01:46:06,598 --> 01:46:07,998
උර්ග්...

368
01:46:09,198 --> 01:46:11,030
උර්ග්...

369
01:46:11,530 --> 01:46:13,630
උර්ග්...

370
01:46:14,030 --> 01:46:15,030
උර්ග්...

371
01:46:16,438 --> 01:46:18,238
උර්ග්...

372
01:46:21,086 --> 01:46:22,986
උර්ග්...

373
01:46:23,586 --> 01:46:24,586
උර්ග්!

374
01:55:29,946 --> 01:55:31,946
මම ඔහුගෙන් වෙන් වෙනවා.

375
01:55:43,098 --> 01:55:45,098
Tatsuya සමඟ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

376
01:56:03,994 --> 01:56:07,194
ඔහ්, හලෝ?

377
01:56:08,194 --> 01:56:10,194
ඒ ටට්සුයා ය.

378
01:56:11,650 --> 01:56:13,649
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

379
01:56:13,650 --> 01:56:16,106
එය...

380
01:56:51,386 --> 01:56:56,650
මම මගෙන්ම ඇහුවා මේකද කියලා
නිවැරදි දේ විය.

381
01:56:58,150 --> 01:57:02,958
නැහැ, මේක තමයි හරි දේ වුණේ.

382
01:57:03,958 --> 01:57:08,882
ඇය වැඩෙන බව මට විශ්වාසයි.